Docteur Who: Saison 5 finale ratingsBookmark and Share

Sunday, 13 March 2011 - Reported by Chuck Foster
This weekend saw the finale of Doctor Who broadcast on France 4, with Le Pandorica s'ouvre achieving 340,000 viewers, a further improvement on last week's episodes and achieving a share of 1.5% of the total audience.

Danse avec les stars continued to top the ratings on TF1, with 5.12m tuning in (24.7%); France 2 this week broadcast Champs-Elysées, which was watched by 3.75m viewers (17.5%). A full breakdown can be found at Premiere.

With the fifth series now completed in France, here is a summary of the ratings over the five weeks:
Le Prisonnier Zéro, La bêtes des bas-fonds, La victoire des Daleks453,0002%
Le labyrinthe des Anges (1+2), Les Vampires de Venise374,0001.7%
Le Seigneur des Rêves, La révolte des intra-terrestres (1+2)295 0001.3%
Vincent et le Docteur, Le colocataire303,0001.4%
La Pandorica s'ouvre (1+2)340,0001.5%





FILTER: - France - Ratings - International Broadcasting - Europe - Series 5/31

Docteur Who: la prochaine fois sur France 4Bookmark and Share

Thursday, 10 March 2011 - Reported by Chuck Foster
France 4 have released the trailer for the series finale this coming Saturday, La Pandorica s'ouvre parts one and two, which airs from 8:35pm (local time).


SOIREE DR WHO, fin de la saison 5 ce samedi 13 mars 2011 sur France 4, via YouTube.


In a bumper evening of Doctor Who, the finale is followed by repeats of La bête des bas-fonds and La victoire des Daleks, then back to the start of series three with La Loi des Judoons and Peines d'amour Gagnées.


You can follow France 4 via their Facebook page and Twitter feed.






FILTER: - France - International Broadcasting - Europe - Series 5/31

Docteur Who: ratings updateBookmark and Share

Sunday, 6 March 2011 - Reported by Chuck Foster
The penultimate week of Doctor Who on France 4 saw Vincent et le Docteur and Le colocataire watched by 303,000 viewers, an improvement on last week and achieving a share of 1.4% of the total audience.

Danse avec les stars topped the ratings as always on TF1, though lost half a million viewers in total (4.80m, 23.6% share), probably to the successful Le plus grand cabaret du monde on France 2 (4.48m, 21%). A full breakdown can be found at Premiere.

Next week sees the finale of Series Five:
Le Pandorica s'ouvre (1/2)
Les amis de Doctor Who lui envoient un message d’alerte : le Pandorica, qui est supposé abriter l’être le plus redouté du cosmos, est en train de s’ouvrir. Que contient-il réellement et Doctor Who va-t-il pouvoir y faire face ?

Le Pandorica s'ouvre (2/2)
Doctor Who est parti, le TARDIS a été détruit et l’Univers est en train de s’écrouler. Seul espoir restant : une petite fille qui continue de rêver des étoiles.





FILTER: - France - Ratings - International Broadcasting - Europe - Series 5/31

Docteur Who: la prochaine fois sur France 4Bookmark and Share

Wednesday, 2 March 2011 - Reported by Chuck Foster
France 4 have released a new trailer for this Saturday's episodes, Vincent et le Docteur and Le colocataire; they will be broadcast from 8:35pm (local time).


Doctor who saison 5 tous les samedis à 20h35, via YouTube.

A repeat of Le Prisonnier Zéro will follow the two new episodes at 10:05pm.


You can follow France 4 via their Facebook page and Twitter feed.






FILTER: - France - International Broadcasting - Europe - Series 5/31

Docteur Who: ratings updateBookmark and Share

Sunday, 27 February 2011 - Reported by Chuck Foster
Series Five of Doctor Who continued on France 4 on Saturday, featuring Le Seigneur des Rêves and La révolte des intra-terrestres (1+2). The shows achieved 295,000 viewers, a drop of 80,000 since the previous week. This was also reflected in the audience share, down to 1.3% of the total audience.

This week's audience figures for Saturday can be viewed at Premiere, which showed Doctor Who second-from-bottom in the ratings for the thirteen listed channels - Danse avec les stars on TF1 continued to dominate the evening, with some 5.385 million viewers (25.6%) of the audience.
 
Next week will see just two episodes broadcast:
Vincent et le Docteur
Le TARDIS remonte le temps. En Provence, seul un peintre solitaire semble se rendre compte du danger qui se cache dans les champs de blé et de tournesols. Doctor Who et Amy unissent leurs forces à celles de Van Gogh pour combattre un puissant extra-terrestre, mais parviendront-ils à le vaincre?

Le colocataire
Dans une maison sur Aickman Road, les visiteurs qui montent l’escalier pour se rendre à l’étage ne redescendent jamais… Afin de résoudre le mystère, Doctor Who doit se faire passer pour un être humain comme un autre et partager l’appartement de Craig Owens.







FILTER: - France - International Broadcasting - Europe - Series 5/31

Docteur Who: la prochaine fois sur France 4Bookmark and Share

Friday, 25 February 2011 - Reported by Chuck Foster
France 4 have released a new trailer for this Saturday's episodes, Le Seigneur des Rêves and La révolte des intra-terrestres (1+2); they will be broadcast from 8:35pm (local time).


Doctor who saison 5 tous les samedis à 20h35, via YouTube.

You can follow France 4 via their Facebook page and Twitter feed.






FILTER: - France - International Broadcasting - Europe - Series 5/31

Nebula nomination for Vincent and the DoctorBookmark and Share

Wednesday, 23 February 2011 - Reported by Chuck Foster
The Doctor Who story Vincent and the Doctor has been nominated for the The Ray Bradbury Award for Outstanding Dramatic Presentation in the 2010 Nebula Awards, an annual event held by the Science Fiction and Fantasy Writers of America.

The episode, penned by writer Richard Curtis, is the only television episode in this category, and is up against the films Despicable Me, How To Train Your Dragon, Inception, Scott Pilgrim vs. the World, and Toy Story 3.

The winners are selected by members of the SWFA during March, with the results announced at the Nebula Awards Banquet, taking place at the Washington Hilton, Washington D.C. on 21st May.

Vincent and the Doctor had previously been nominated for a Mind Mental Health Media Award last year but lost out to Channel 4 drama Shameless.


Doctor Who has been nominated for a Nebula Award twice in the past: The Girl in the Fireplace lost out in the Best Script category to Howl's Moving Castle in the 2006 awards, and the following year saw Blink miss the award in favour of Pan's Labyrinth - both were penned by the current lead writer, Steven Moffat.




FILTER: - Awards/Nominations - Series 5/31

Docteur Who: ratings updateBookmark and Share

Sunday, 20 February 2011 - Reported by Chuck Foster
Series Five of Doctor Who continued on France 4 on Saturday, featuring Le labyrinthe des Anges (1+2) and Les Vampires de Venise. The shows achieved 375,000 viewers, 2% of the total viewing audience at that time (8:35pm onwards). Whilst this is a drop in the total viewers from last week (453,000), the audience share has remained the same.

The evening also saw a repeat of Torchwood: Les Enfants de la Terre on NRJ 12 in the same time slot - the five episodes achieved a rating of 219,000 viewers (1%).

Audience figures for Saturday can be viewed at Premiere, which shows that Danse avec les stars on TF1 was once again the highest show on French television that day.


The first three episodes of Series Five - Le Prisonnier Zéro, La bêtes des bas-fonds and La victoire des Daleks - are repeated on Tuesday evening, from 10:00pm (local time).






FILTER: - France - International Broadcasting - Europe - Series 5/31

Docteur Who: la prochaine fois sur France 4Bookmark and Share

Wednesday, 16 February 2011 - Reported by Chuck Foster
France 4 have released a new trailer for this Saturday's episodes, Le labyrinthe des Anges (1+2) and Les Vampires de Venise; they will be broadcast from 8:35pm (local time).


Doctor who saison 5 tous les samedis à 20h35, via YouTube.


You can also follow France 4 via their Facebook page and Twitter feed.






FILTER: - France - International Broadcasting - Europe - Series 5/31

Docteur Who: première saison cinq sur France 4Bookmark and Share

Sunday, 13 February 2011 - Reported by Chuck Foster
Matt Smith debuted as the Doctor in France last night, with the first three episodes of Series Five broadcast on France 4

Le Prisonnier Zéro, La bêtes des bas-fonds and La victoire des Daleks were shown together during the evening and achieved a rating of 453,000 viewers, representing 2% of the audience watching television in France (viewing figures for the evening as a whole may be seen via Ozap).

Series Five has started off well, gaining more viewers than David Tennant's swansong, La Prophétie de Noël, which achieved 416,000 viewers over Christmas Day (but was pipped to the post by La Conquête de Mars with 504,000 viewers in October).

French viewing for the rest of the month consists of Le labyrinthe des Anges (pts 1+2) and Les Vampires de Venise next weekend, and Le Seigneur des Rêves and La révolte des intra-terrestres (pts 1+2) on the 26th.


France 4 trailer for Matt Smith's first series (via YouTube)




(we leave our readers to enjoy translating the French titles!)




FILTER: - France - International Broadcasting - Europe - Series 5/31