Germany: FOX to broadcast German dub of Series 8 in November

Monday, 15 September 2014 - Reported by Pascal Salzmann

FOX Deutschland has announced today on Facebook that they are going to broadcast Series 8 dubbed into German from November 15th. They will show two episodes every Saturday at 7.15 pm.

Here is the full statement by FOX:

Liebe DOCTOR WHO-Fans, es gibt Neuigkeiten! Ab dem 15. November zeigen wir euch die deutsche Fassung der 8. Staffel immer samstags ab 19.15 Uhr in Doppelfolgen!

Alle Sendetermine in der Übersicht:

Ab 15. November: TV-Premiere der deutschen Fassung immer samstags in Doppelfolgen ab 19.15 Uhr
Zurzeit: Samstags, 21.00 Uhr, englische Fassung parallel zur Weltpremiere
Zurzeit: Samstags, 20.10 Uhr, englische Fassung der Vorwoche mit deutschen Untertiteln

Dear DOCTOR WHO-fans, we have news! We will present to you the german version of Series 8 on 15th November, always two episodes Saturdays at 7.15 pm!

All broadcasting dates:

15th November: TV premiere of two episodes of the german version every Saturday at 7.15pm
Currently: Sataurdays, 9 pm, english version in simulcast to the world premiere
Currently: Saturdays, 8.10 pm, english version with german subtitles of last week's episode

As previously reported FOX was forced to change their plans at the last minute, transmitting Deep Breath and every episode since in english instead of german, after BBC Worldwide failed to deliver the material needed for the dub in time. BBC Worldwide issued an apology but were unable to state when they were willing to deliver the material needed.

FILTER: - BBC Worldwide - Broadcasting - FOX - Germany - International Broadcasting - Series 8/34

This Week in Doctor Who

Thu 10:40 GMT
(21:40 AEDT)
The Woman Who Lived

Fri 03:55 GMT
(14:55 AEDT)
The Zygon Inversion

Fri 10:57 GMT
(21:57 AEDT)
The Zygon Invasion

Full Details

Subscribe to News

Like us on Facebook
Email

On This Day: 21st November

The Dalek Invasion of Earth: World's End premiered on BBC One in 1964 at 5:40pm GMT, watched by 11.40 million viewers.

Blue Peter (Doctor Who's 40th Anniversary) premiered on BBC One in 2003 at 5:00pm GMT

Children in Need: 2003 (Doctor Who Weakest Link) premiered on BBC One in 2003 at 7:30pm GMT

Morning Call with Oliver Hides (21 Nov 2013) premiered on BBC Radio Wales in 2013 at 9:00am GMT

Doctor Who - Blue Peter Special premiered on CBBC in 2013 at 5:30pm GMT

An Adventure In Space And Time premiered on BBC2 in 2013 at 9:02pm GMT, watched by 2.71 million viewers.

The Blagger's Guide to Doctor Who premiered on BBC Radio 2 in 2013 at 10:00pm GMT

William Hartnell: The Original premiered on BBC2 in 2013 at 10:25pm GMT

Who is The Doctor? premiered on BBC Radio 2 in 2013 at 10:30pm GMT

Face The Raven premiered on BBC One in 2015 at 8:10pm GMT, watched by 6.06 million viewers.

Village of the Angels: Flux: Chapter Four premiered on BBC One in 2021 at 6:19pm GMT, watched by 4.57 million viewers.

Birthdays

Liza Tarbuck is 60 today - 3 credits, including Captain Kaliko in The Infinite Quest

Jon Older is 61 today - 4 credits, including First Assistant Director for The Empty Child / The Doctor Dances

Nickolas Grace is 77 today - 10 credits, including Albert Einstein in Death Is the Only Answer

Juliet Mills is 83 today - credited as Miss Carew in The Devil and Miss Carew(TW)

Ingrid Pitt (died 2010 aged 73) would be 87 today - 3 credits, including Solow in Warriors of the Deep

Malcolm Hulke (died 1979 aged 54) would be 100 today - 13 credits, including Writer for The War Games

Deaths

Cynthia Grenville (died 2021 aged 90) - credited as Maren in The Brain of Morbius

Rodney Bewes (died 2017 aged 79) - credited as Stien in Resurrection of the Daleks

Anthony Read (died 2015 aged 80) - 10 credits, including Script Editor for Underworld

Germany: FOX to broadcast German dub of Series 8 in November

This Week in Doctor Who

ARCHIVE

FILTER